Иона 2:3
и сказал: к Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня; из чрева преисподней я возопил, и Ты услышал голос мой.
Русский синодальный перевод
Он сказал:
– В горе я к Господу воззвал,
и Он ответил мне.
Я закричал – и Ты услышал мой крик
из глубин мира мертвых.
Новый русский перевод
Ты бросил меня в глубины океана, и я погрузился в сердце моря. Могучие воды поглотили меня; я был погребен под Твоими буйными и бурными волнами.
Новый живой перевод
