Наум 1:3
Господь долготерпелив и велик могуществом и не оставляет без наказания; в вихре и в буре шествие Господа, облако — пыль от ног Его.
Русский синодальный перевод
Господь долготерпелив и велик в Своем могуществе;
Господь не оставит виновных без наказания.
Его шествие – в буре и вихре,
облака – пыль от Его ног.
Новый русский перевод
Господь медлен на гнев, но сила Его велика, и Он никогда не оставляет виновных безнаказанными. Он проявляет Свою силу в вихре и буре. Вздымающиеся облака — это пыль под Его ногами.
Новый живой перевод
