Числа 33:55-56
если же вы не прогоните от себя жителей земли, то оставшиеся из них будут тернами для глаз ваших и иглами для боков ваших и будут теснить вас на земле, в которой вы будете жить, тогда, что Я вознамерился сделать им, сделаю вам.
Русский синодальный перевод
Если вы не прогоните обитателей этой земли, то те, кому вы дадите остаться, станут у вас, как шипы в глазах и колючки в боку. Они лишат вас покоя на земле, в которой вы будете жить. Тогда Я сделаю с вами то, что собираюсь сделать с ними.
Новый русский перевод
Если же вы не прогоните жителей сей земли, то оставшиеся будут неприятны, как щепки в глазах ваших и тернии в боках ваших, и будут воевать против вас. Если вы не прогоните их, Я уничтожу вас, как и замышлял уничтожить их.
Перевод Благая весть
