Иов 22:21-22
Сблизься же с Ним — и будешь спокоен; чрез это придет к тебе добро.
Прими из уст Его закон и положи слова Его в сердце твое.
Русский синодальный перевод
Примирись же с Богом, и обретешь мир;
так придет к тебе благополучие.
Прими наставление Его уст
и в сердце слова Его сохрани.
Новый русский перевод
Подчинитесь Богу и будьте в мире с Ним; таким образом к вам придет процветание. Примите наставления из Его уст и положите Его слова в свое сердце.
Новая международная версия
Теперь уступите и подчинитесь Ему [согласитесь с Богом и сообразуйтесь с Его волей] и будьте в мире;
Таким образом [вы будете процветать и велики] добро придет к вам.
Пожалуйста, примите закон и наставление из уст Его, утвердите слова Его в сердце своем и соблюдайте их.
Расширенный перевод Библии
