Евреям 1:9
Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих
Русский синодальный перевод
Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел,
поэтому, о Боже, Твой Бог помазал Тебя маслом радости больше,
чем Твоих сотоварищей
Новый русский перевод
Ты любишь справедливость и ненавидишь зло.
Поэтому, Боже, Твой Бог помазал Тебя,
изливая на Тебя более, чем на кого-либо, елей радости
Новый живой перевод
Ты возлюбил праведность [непорочность, добродетель, прямоту в намерениях] и возненавидел беззаконие [несправедливость, грех].Поэтому Бог, Твой Бог, помазал Тебя елеем радости более, чем Твоих компаньонов
Расширенный перевод Библии
