Иллюстрации к переводу комментария Кальвина к книге Бытие (1578) включали драконов, что является напоминанием о том, что у людей были реальные встречи с этими животными.
Прямо у меня под носом была потрясающая находка — в книге в моём кабинете, которую я годами проглядывал.
Это почти прошло незамеченным, а потом я перевернул страницу назад, и вот оно! В современную электронную эпоху, когда программы с книгами и веб-сайтами с возможностью поиска кажутся основным средством поиска чего-либо, вы можете просто что-то пропустить.
В любом случае, это урок, который я усвоил. У меня много книг и доступ ко многим другим в нашей библиотеке, и время от времени мне приходится сверяться с печатной копией.
Я открыл свой печатный экземпляр комментария Джона Кальвина к книге Бытие, чтобы просмотреть его начальные заметки. В это издание книги было включено факсимильное изображение оригинального рисунка для перевода комментария Кальвина к книге Бытие на английский с латыни. Это произведение искусства было датировано 1578 годом нашей эры.
На рисунке было изображено несколько существ, а также растительность, что, вероятно, относится к Божьему сотворению таких вещей в книге Бытие. Есть две птицы, похожие на пеликана с небольшими художественными достоинствами. Они сидят симметрично ближе к вершине. Внизу также есть две свиные головы с обеих сторон.
Птица вверху слева
Свинья внизу слева
Среди других изображений существ и растений те, что привлекли мое внимание, были вверху, прямо над птицами. Есть два симметричных существа, похожих на драконов. Они выглядят как рептилии, у них высовывается язык, похожий на язык ящерицы, и все же у этих существ есть форма крыльев. Эти два существа не идентичны.
Дракон в левом верхнем углу
Дракон в правом верхнем углу
На обоих рисунках у них длинные хвосты, похожие на хвосты рептилий, и всё же у одного явно есть какая-то форма предплечий. Скорее всего, это какая-то форма украшенного летающего дракона (или, возможно, морского дракона). Мне вспоминается стих:
В тот день Господь покарает Своим мечом,
Своим беспощадным, великим и крепким мечом,
Левиафана, змея скользящего,
Левиафана, змея извивающегося;
Он убьет морское чудовище.
(Исаия 27:1, KJV 1769)
Когда я просмотрел рисунок дальше, я заметил то, что выглядело как существо, которое казалось мёртвым в нижнем центре рисунка (так как оно было перевёрнуто). Другое существо выглядело так, как будто собиралось полакомиться им.
Уникальные лапы и длинный змееподобный хвост также придают этому конкретному существу черты рептилии. При ближайшем рассмотрении рисунок напоминает динозавра типа орнитопода.
Вывод
Многие креационисты считают, что описания и изображения драконов в истории являются остатками встреч с настоящими динозаврами и морскими чудовищами. Изображения в книге Кальвина могут отражать такие встречи.
Эти рисунки важны, потому что этот перевод и соответствующие ему иллюстрации были завершены в 1578 году, задолго до того, как слово динозавр было даже придумано (1841 сэром Ричардом Оуэном). Это было также задолго до того, как люди начали активно копаться в земле и описывать окаменелости динозавров.
Такая находка продолжает подтверждать то, что мы выводим из библейского повествования об истории:
— человек и динозавры не жили на расстоянии миллионов лет друг от друга, но были живы в одно и то же время;
— Бог создал человека и динозавров в один и тот же день (день 6, Бытие 1:24-31);
— динозавры были на борту ковчега с Ноем (Бытие 6:19-20),
— жили после потопа (Бытие 8:16-19) и, вероятно, сейчас вымерли, как и многие другие животные в этом проклятом грехом мире.
Вымирание динозавров и других существ напоминает нам о присутствии смерти в мире: результат нашего греха. Мы тоже однажды умрём и предстанем перед судом Божьим за наш грех. До этого времени нам нужно взывать с покаянием и верой к Спасителю Иисусу Христу и получить Его бесплатный дар вечного спасения.
Боди Ходж
