Римлянам 12:12
утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве — постоянны…
Русский синодальный перевод
Радуйтесь в надежде, будьте терпеливы в страданиях, постоянны в молитве.
Новый русский перевод
Радуйтесь нашей уверенной надежде. Будьте терпеливы в беде и продолжайте молиться.
Новый живой перевод
постоянно радоваться надежде [из-за нашей уверенности во Христе], быть непоколебимым и терпеливым в беде, посвященным молитве [постоянно ищущим мудрости, руководства и силы]
Расширенный перевод Библии