1 Иоанна 2:4
Кто говорит: «я познал Его», но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины…
Русский синодальный перевод
Если кто-то говорит: «Я знаю Его», но не соблюдает Его повелений, тот лжец, и истины в нем нет.
Новый русский перевод
Если кто-то утверждает: «Я знаю Бога», но не повинуется Божьим заповедям, этот человек лжец и не живет в истине.
Новый живой перевод
Кто говорит: «Я познал Его», но обычно не соблюдает [сосредотачивается на Его заповедях и повинуется] Его заповедям (учениям), есть лжец, и истины [Божьего слова] нет в нем.
Расширенный перевод Библии
