1 Коринфянам 10:12
Посему, кто думает, что он стои́т, берегись, чтобы не упасть.
Русский синодальный перевод
Так что если кому-то кажется, что он стоит, то пусть остерегается, как бы ему не упасть!
Новый русский перевод
Поэтому пусть тот, кто думает, что он стоит твердо [невосприимчив к искушениям, слишком самоуверен и самоуверен], позаботится о том, чтобы он не впал [в грех и осуждение].
Расширенный перевод Библии
Даже если вы думаете, что можете устоять перед искушением, будьте осторожны, чтобы не упасть.
Современная английская версия
