2 Иоанна 7
Ибо многие обольстители вошли в мир, не исповедующие Иисуса Христа, пришедшего во плоти: такой человек есть обольститель и антихрист.
Русский синодальный перевод
Много обманщиков вышло в мир, не признающих, что Иисус Христос пришел в человеческом теле. Такой человек – обманщик и антихрист.
Новый русский перевод
Ибо многие обманщики [еретики, выдающие себя за христиан] вышли в мир, те, кто не признают и не исповедуют пришествие Иисуса Христа во плоти (телесной форме). Этот [человек, тот, кто это делает] есть обманщик и антихрист [то есть противник Христа].
Расширенный перевод Библии
