2 Коринфянам 1:3-4
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец милосердия и Бог всякого утешения,
утешающий нас во всякой скорби нашей, чтобы и мы могли утешать находящихся во всякой скорби тем утешением, которым Бог утешает нас самих!
Русский синодальный перевод
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец милосердия и Бог всяческого утешения. Он утешает нас во всех наших тяготах, чтобы и мы, в свою очередь, могли утешить других в их горе тем утешением, которым Бог утешает нас.
Новый русский перевод
Благословен [с благодарностью восхваляемый и обожаемый] Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец милосердия и Бог всякого утешения,
Который утешает и ободряет нас во всякой скорби, чтобы мы могли утешать и ободрять тех, находящихся во всякой скорби, тем утешением, которым Бог утешает нас самих.
Расширенная Библия
