Неемия 10:39
потому что в эти комнаты как сыны Израилевы, так и левиты должны доставлять приносимое в дар: хлеб, вино и масло. Там священные сосуды, и служащие священники, и привратники, и певцы. И мы не оставим дома Бога нашего.
Русский синодальный перевод
Народ Израиля, включая левитов, должен приносить свои пожертвования зерна, молодого вина и масла в хранилища, где хранятся предметы для святилища и где живут священники, которые находятся на службе, и привратники, а также певцы.
Мы не оставим дом нашего Бога.
Новый русский перевод
Народ Израиля, в том числе левиты, должен принести свои дары в виде зерна, молодого вина и оливкового масла в кладовые, где также хранятся предметы для святилища и для служащих священников, привратников и музыкантов. «Мы не пренебрежем домом Бога нашего».
Новый международный перевод
