1 Тимофею 2:5
Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус…
Русский синодальный перевод
«Бог един», един и посредник между Богом и человеком – это Человек Иисус Христос.
Новый русский перевод
Ибо, есть один Бог и один Посредник, который может примирить Бога и человечество — человек Христос Иисус.
Новый живой перевод
Ибо Бог есть Один, и Посредник Бога и сынов человеческих есть Один: Сын Человеческий, Мессия Иешуа
Арамейская Библия на простом английском
Есть только один Бог, и Христос Иисус единственный, кто может привести нас к Богу. Иисус был настоящим человеком, и Он отдал Себя, чтобы спасти всех нас.
современная английская версия
