Софония 1:18
Ни серебро их, ни золото их не может спасти их в день гнева Господа, и огнем ревности Его пожрана будет вся эта земля, ибо истребление, и притом внезапное, совершит Он над всеми жителями земли.
Русский синодальный перевод
Ни серебро, ни золото
не смогут спасти их в день гнева Господа.
В пламени Его ревности сгорит вся земля;
внезапный конец положит Он всем, кто живет на земле.
Новый русский перевод
Ни их серебро, ни их золото не смогут спасти их в день ярости и гнева Господня. И вся земля будет сожжена в огне Его ревнивого гнева, ибо Он совершит полный и окончательный конец, воистину, ужасный, всем обитателям земли.
Расширенный перевод Библии
