1 Петра 1:17
И если вы называете Отцом Того, Который нелицеприятно судит каждого по делам, то со страхом проводи́те время странствования вашего…
Русский синодальный перевод
Если вы называете Отцом Того, Кто беспристрастно судит каждого по делам, то, будучи странниками на этой земле, проводите вашу жизнь в почтительном страхе перед Ним.
Новый русский перевод
И помните, что у небесного Отца, Которому вы молитесь, нет любимчиков. Он будет судить или вознаграждать вас в зависимости от того, что вы делаете. Так что вы должны жить в благоговейном страхе перед Ним во время вашего пребывания здесь в качестве «временных жителей».
Новый живой перевод
