2 Коринфянам 5:14-15
Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли. А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего.
Русский синодальный перевод
Любовь Христа движет нами, потому что мы убеждены в том, что раз Один умер за всех, то, значит, все умерли. Он умер за всех ради того, чтобы те, кто живет, жили уже не для себя, но для Того, Кто умер за них и был воскрешен.
Новый русский перевод
В любом случае, любовь Христа управляет нами. Поскольку мы верим, что Христос умер за всех, мы также верим, что все мы умерли для нашей старой жизни. Он умер за всех, чтобы те, кто получит Его новую жизнь, больше не жили для себя. Вместо этого они будут жить для Христа, Который умер и воскрес за них.
Новый живой перевод
