Иона 2:8
Когда изнемогла во мне душа моя, я вспомнил о Господе, и молитва моя дошла до Тебя, до храма святого Твоего.
Русский синодальный перевод
Когда жизнь угасала во мне, я Господа вспомнил,
и дошла молитва моя к Тебе, в святой храм Твой.
Новый русский перевод
Когда моя жизнь ускользала, я вспомнил о Господе. И моя усердная молитва вознеслась к Тебе в святой храм Твой.
Новый живой перевод
