25.07.22
1 Коринфянам 1:18
Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых, — сила Божия.
Русский синодальный перевод
Те, кто идет к погибели, считают, что весть о кресте – это безумие, но для нас, спасаемых, – это сила Божья.
Новый русский перевод
Весть о кресте глупа для тех, кто идет к гибели! Но мы, спасаемые, знаем, что это сама сила Божья.
Новый живой перевод
Ибо весть о кресте есть безумие [абсурдная и нелогичная] для погибающих и духовно мертвых [потому что они отвергают ее], а для нас, спасаемых [по благодати Божией], она есть [проявление] сила Божья.
Расширенный перевод Библии
