Даниил 1:17
И даровал Бог четырем сим отрокам знание и разумение всякой книги и мудрости, а Даниилу еще даровал разуметь и всякие видения и сны.
Русский синодальный перевод
Этим четырем юношам Бог дал знание и понимание всех видов словесности и учености. А Даниил еще и мог толковать всякие видения и сны.
Новый русский перевод
Бог дал этим четырем молодым людям необычайную способность понимать каждый аспект литературы и мудрости. И Бог дал Даниилу особую способность истолковывать значения видений и снов.
Новый живой перевод
Бог дал четырем юношам знания и навыки в литературе и философии. Кроме того, он дал Даниилу умение толковать видения и сны.
Перевод Благая Весть
