Все без конца повторяют: «Иисус был плотником». Эй, даже у Криса Кристофера есть песня, которая начинается такими словами, и каждый человек все время видит наклейки на бамперах машин о том, чтобы следовать за «еврейским плотником». Знаешь ли ты, что упоминание об Иисусе, имеющем такое занятие, встречается только один раз во всех наших Евангелиях. Вот этот единственный стих:
«Разве это не плотник, сын Марии и брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? И не Его сестры здесь с нами?» (Марк 6:3)
Матфей, следуя за словами Марка, использует фразу «Разве это не сын плотника?» (Матфея 13:55), не упоминая Иосифа – что довольно интригующе. Трудно представить, как такой доминирующий образ Иисуса, работающего пилой и молотком в столярной мастерской, висит на таком тоненьком волоске.
Как оказалось, греческое слово (tekton/τεκτων), которое Марк использует здесь, обычно переводимое на английский как «плотник», лучше переводится более обобщенно как «строитель» или «каменщик». Если посмотреть на различные истории, которые Иисус рассказывает как притчи и аналогии, связанные с Его посланием о Царстве Божьем, образ каменщика или строителя является доминирующим – вплоть до деталей того, как планировать, финансировать и правильно закладывать прочный фундамент для существенного здания или башни (Лука 6:46-49; 14:29-30). Был ли Он квалифицированным поденщиком, контрактником или, возможно, даже управляющим подрядчиком, мы не знаем. Одна вещь, которую мы знаем, это то, что великолепный город Сепфорис (Tspori на иврите), который Иосиф называет «жемчужиной всей Галилеи», перестраивался Иродом Антипой в столицу во времена взросления Иисуса (10-20 н. э.). Назарет, деревенский пригород, менее чем в четырех милях к юго-востоку, был бы охвачен экономическим строительным бумом, вызванным этим крупным проектом. Нетрудно представить себе Иисуса, Его приемного отца Иосифа и Его братьев, когда они достигли совершеннолетия и работали на строительных работах в Сепфорисе. Это совсем другая картина, чем причудливый романтизированный образ маленького Иисуса, работающего в столярной мастерской Иосифа, так часто изображаемый в семейных Библиях.
