2 Фессалоникийцам 1:10
когда Он приидет прославиться во святых Своих и явиться дивным в день оный во всех веровавших, так как вы поверили нашему свидетельству.
Русский синодальный перевод
Это произойдет в тот День, когда Он придет, чтобы быть прославленным среди Своего святого народа и вызвать восхищение у всех верующих. И вы тоже будете среди них, потому что вы поверили нашему свидетельству.
Новый русский перевод
когда Он придет, чтобы быть прославленным в Своих святых в тот день [то есть прославленным через изменившуюся жизнь тех, кто принял Его как Спасителя и был отделен для Его цели], и будет вызывать восхищение среди всех, кто поверили, потому что нашему свидетельству вам поверили и доверяли [и подтверждали в своих жизнях].
Расширенный перевод Библии
