Притчи 18:21
Смерть и жизнь — во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.
Русский синодальный перевод
У языка – сила жизни и смерти,
те, кто любит его, будут вкушать его плоды.
Новый русский перевод
Язык может принести смерть или жизнь; те, кто любит говорить, пожинают плоды.
Новый живой перевод
Смерть и жизнь находятся во власти языка, И те, кто любит его и потворствует ему, вкусят его плоды и понесут последствия своих слов.
Расширенный перевод Библии
Слова могут принести смерть или жизнь! Говорите слишком много, и вы будете есть все, что вы говорите.
Современная английская версия
