Исаия 58:11
и будет Господь вождем твоим всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою и утучнять кости твои, и ты будешь, как напоенный водою сад и как источник, которого воды никогда не иссякают.
Русский синодальный перевод
И Господь всегда будет вести тебя;
Он насытит тебя в безводных местах
и укрепит твои кости.
Ты будешь как орошаемый сад,
как источник, чьи воды не иссякают.
Новый русский перевод
Господь всегда будет вести вас; Он удовлетворит ваши потребности в выжженной солнцем стране и укрепит ваш организм. Ты будешь как хорошо орошаемый сад, как источник, вода которого никогда не иссякает.
Новая международная версия
Господь всегда будет направлять вас и снабжать хорошей едой, когда вы находитесь в пустыне. Он сделает вас здоровым. Вы будете как сад, в котором много воды, или как ручей, который никогда не пересыхает.
Современная английская версия
