Время от времени мы получаем запросы о телескопе под названием LUCIFER (ЛЮЦИФЕР), который предположительно принадлежит Ватикану. Эта история циркулирует в интернете уже почти десять лет. Это, конечно, звучит шокирующе, поэтому неудивительно, почему люди спрашивают нас об этом. Правда ли это?
Ватиканский телескоп в Аризоне?
Многие с удивлением узнают, что в Ватикане даже есть обсерватория. История Ватиканской обсерватории насчитывает два с половиной века. В течение своей истории существования, были некоторые неурядицы, которые большие города, такие как Рим, представляют для астрономии. Поэтому более полувека назад Ватиканская обсерватория создала исследовательскую группу при обсерватории Стюарда Аризонского университета в Тусоне, а штаб-квартира Ватиканской обсерватории осталась в Италии.
Это Ватт!
Ватиканские астрономы использовали некоторые средства обсерватории Стюарда, но в 1993 году 1,8-метровый Ватт (Ватиканский телескоп передовых технологий — Vatican Advanced Technology Telescope (VATT) — прим. ред.) открылся на горе Грэм в юго-восточной Аризоне. В том же году на горе Грэм открылся субмиллиметровый телескоп Генриха Герца (Heinrich Hertz Submillimeter Telescope — SMT) обсерватории Стюарда. Чуть более десяти лет спустя на горе Грэм открылся Большой бинокулярный телескоп (the Large Binocular Telescope — LBT). С двойными зеркалами в 8,4 метра, LBT один из самых больших оптически телескопов в мире. LBT принадлежит и управляется консорциумом учреждений в Соединенных Штатах и во всем мире. В совокупности три объекта на вершине горы Грэм — VATT, SMT и LBT — составляют международную обсерваторию горы Грэм (MGIO).
Что в имени твоем?
Астрономы устанавливают различные приборы на телескопы для исследований. Они обычно придумывают броские и часто юмористические названия для этих инструментов. Например, 35 лет назад я использовал инфракрасный фотометр на телескопе Национальной обсерватории Китт Пик близ Тусона, штат Аризона. Поскольку теплые объекты излучают инфракрасное излучение, важно охладить инфракрасные детекторы, иначе сигнал, который вы пытаетесь измерить, будет завален «шумом». Система, которую я использовал, охлаждала детектор до очень низкой температуры с помощью специального холодильного агрегата с использованием жидкого гелия. Некоторые системы охлаждения выпускают газ, но эта — нет. Поэтому, они вызвали ее CCCP (Closed Circuit Cooling Photometer). Название было описательным, хотя и не очень интересным. Или так и было? Это было во время Холодной войны, и многие знали, что Союз Советских Социалистических республик (USSR) на русском языке и на кириллице был СССР. Поэтому большинство сотрудников в шутку называли его «народным фотометром».
Зловещее чувство юмора
Хотя это симпатичное прозвище не было официальным, другие — были. Пример: очень сложная, полезная аппаратура, конструированная для LBT. Изначально система называлась Большой бинокулярный телескоп ближней инфракрасной спектроскопии утилита с камерой и интегральное поле для внегалактических исследований Large binocular telescope near-infrared spectroscopic Utility with Camera and Integral Field unit for Extragalactic Research (LUCIFER — Люцифер). Полное название рассказывало о том, что должен был сделать инструмент, но было труднопроизносимым. И обратите внимание, что они должны были играть с аббревиатурой, чтобы заставить ее изложить что-нибудь запоминающееся. Я уверен, что астрономы, которые придумали это, были удивлены.
ЛЮСИ в небе?
Однако это развлечение длилось недолго, поскольку по мере распространения слухов многие критики Римско-католической церкви установили связь с инструментом «Люцифер» для LBT, разделяющим гору с Ваттом, который очень быстро (но неправильно) превратился в Ватикан, владеющий телескопом под названием «Люцифер». Последовавший за этим шквал обвинений, вероятно, был ответственен за переименование инструмента в LUCI в 2012 году, за шесть лет до того, как LUCI был завершен и поступил в эксплуатацию (такой сложный инструмент может потребовать лет планирования и разработки). Обратите внимание, что ЛЮСИ не телескоп, а скорее инструмент, который крепится к телескопу. Также обратите внимание, что прибор LUCI подключается только к LBT, а не к VATT. Они могут находиться в одной обсерватории (MGIO), но это отдельные телескопы, владельцы/сотрудники и системы.
Несмотря на то, что «Люцифер» был переименован в ЛЮСИ и что «Люцифер» никогда не назывался телескопом, не говоря уже о телескопе, принадлежащем Ватикану, этот ложный слух продолжает распространяться. Итак, если вы знаете кого-то, кто повторяет этот ложный слух, пожалуйста, обратитесь к этой статье для исправления лжи.
д-р Дэнни Р. Фолкнер
