Титу 2:15
Сие говори, увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя.
Русский синодальный перевод
Этому ты должен учить. Ободряй и обличай как человек, обладающий властью, и не позволяй никому смотреть на тебя с пренебрежением.
Новый русский перевод
Ты должен учить этим вещам и побуждать к этому верующих. Ты имеешь право исправлять их, когда это необходимо, поэтому не позволяй никому игнорировать то, что ты говоришь.
Новый живой перевод
Скажи им это. Поощряй и порицай с полной властью. Пусть никто не пренебрегает и не презирает тебя [веди себя и свое учение так, чтобы внушать уважение].
Расширенный перевод Библии
