Притчи 18:14
Дух человека переносит его немощи; а пораженный дух — кто может подкрепить его?
Русский синодальный перевод
Дух человека подкрепляет его в болезни,
но если дух сокрушен – кто в силах снести его?
Новый русский перевод
Человеческий дух может вынести больное тело, но кто может вынести сокрушенный дух?
Новый живой перевод
Дух человека поддерживает его в болезни,
Но что касается сломленного духа, кто может вынести его?
Расширенный перевод Библии
Жизнерадостность помогает, когда вы больны, но ничего не помогает, когда вы сдаетесь.
Современная английская версия
