Бытие 26:28
Они сказали: мы ясно увидели, что Господь с тобою, и потому мы сказали: поставим между нами и тобою клятву и заключим с тобою союз…
Русский синодальный перевод
Они ответили: – Нам теперь ясно, что с тобой Господь, и мы решили, что у нас должно быть клятвенное соглашение, между нами и тобой. Давай заключим союз.
Новый русский перевод
Они сказали: — Мы ясно видим, что Господь был с тобой; поэтому мы сказали: «Теперь между нами должна быть клятва [с проклятием для того, кто ее нарушит], то есть между тобой и нами, и давай заключим завет (обязательное соглашение, торжественное обещание) с тобой
Расширенный перевод Библии
