Псалтирь 13:1
Сказал безумец в сердце своем: «нет Бога». Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.
Русский синодальный перевод
Сказал безумец в сердце своем:
«Нет Бога».
Они развратились, гнусны их дела;
нет делающего добро.
Новый русский перевод
Только глупцы говорят в сердце своем: «Бога нет». Они испорчены, и их действия злы; ни один из них не делает добро!
Новый живой перевод
[Духовно невежественный] глупец сказал в сердце своем: «Бога нет».
Они развращены, они совершили отвратительные и неизреченные дела;
Нет никого, кто делает добро.
Расширенная Библия
Только дурак скажет: «Бога нет!» Такие люди ничего не стоят; они бессердечны и жестоки и никогда не поступают правильно.
Современная английская версия
